• 最初へ
  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • 民主公園案内
  • 公園施設
  • プロモーションビデオ
  • アクセス
  • Interior Facilities
  • External Facilities
Democracy Park. You can find information such as facility introduction, Park Information and map, etc.
Facility

最初へ > 公園施設 > 外部施設 > 展望台
4月、その熱い胸に出会う。 4.19革命犠牲者英霊奉安所と4.19革命犠牲者慰霊塔
1.4.19英霊奉安所の建設と慰霊塔移設の意義

T4.19英霊たちの高貴な精神が歴史と教育体験の場に
4.19革命遺族と釜山市民の長年の念願だった英霊奉安所が竣工され、4.19英霊たちの高貴
な魂が安らかに休むことができるくつろぎの場所が設けられた。また、龍頭山
公園にあった4.19慰霊塔が移設され、崇高な4.19精神を称えること
ができる空間が1ヶ所に設けられたことは非常に嬉し
いことです。

1960年、李承晩独裁政権の不
当な権力に対抗した4.19革
命犠牲者の崇高な犠
牲精神を称えるために 、
釜山市民の自発的な寄付で建て
られたのがまさに4.19犠牲者慰霊塔です。

このような4.19犠牲者の義を重んじる民主抗争精神が釜馬民主抗争につながり、5.18民主抗争、6月民主抗争に継承され、今日の私たちがいるということは皆さんもご存じでしょう。

2007年6月、民主抗争20年を迎える意味深い年に合わせて、4.19革命犠牲者英霊奉安所と慰霊塔が一ヶ所に造成され、釜山市民の自負心をより高めます。また、子供たちに誇らしい歴史として残す「歴史体験と教育現場」として、「4.19革命犠牲者英霊奉安所と慰霊塔」の意義と価値はより一層輝くでしょう。

2.4.19民主抗争

4.19民主抗争(1960年)

南北分断と朝鮮戦争を経て李承晩政権は親日派と結託して反共と北進統一を名分に民主的、民族的自主勢力をテロで弾圧しました。貧困に苦しむ国民経済はひたすら米国の援助に依存して、これに寄生する買弁的な政商だけ腹を肥やすなど矛盾が深刻化していた。

1960年3月15日、青年学生たちは正・副大統領選挙で自由党政権が犯した破廉恥な不正選挙を契機に一斉に決起した。
2・28大邱学生デモ、3月~4月18日に至る釜山・馬山地域をはじめとする全国各地の学生デモは、ついに4月19日の「血の火曜日」に達することになる。特に、4月11日デモの途中、目に催涙弾が当たったキム・ジュヨル君の死体が馬山近海に浮び上がると、怒りの波は全国に広まっていった。4月19日、ソウルをはじめとする全国の大規模デモは絶頂に達して、ついに警察の発砲で大規模流血事件が起こった。

釜山では19日午前、慶南工業高校、釜山商高、テレサ女子中・高校、東莱高校などの学生と一部大学生、市民など2万人余りがデモに参加し、警察の発砲で流血事件が発生した。激怒した市民は釜山鎮警察署を占拠・破壊するなど激烈な抗争を繰り広げた。
李承晩政権は国民的抵抗の前に事態を宥めようとしたが、4月25日、ソウル各大学教授259人は『倒れた学生の血に報え!』というスローガンを掲げて平和的な街頭デモを行い、ついに李承晩大統領が4月26日に下野声明を発表して12年の独裁の幕を下ろすことになった。

3.4.19広場造成経過

- 4.19革命犠牲者英霊奉安所の建設と慰霊塔の移設

ㆍ 419革命犠牲者慰霊塔
○ 設置目的:1960年4月19日革命党時犠牲者(19人)追慕
○ 位 置:1962年龍頭山公園広場に建設、2007年2月15日民主公園に移設
○ 規模:高さ11m、石造
○ 設置者:国際新聞(当時国際新報社)が主管して市民の寄付で造成
ㆍ4.19革命犠牲者英霊奉安所
○ 4.19広場造成:2,432㎡の敷地に4.19慰霊塔を移転・設置し、英霊奉安所一ヶ所を建設して4.19広場を造成
○ 奉安所建設:73㎡規模、犠牲者および負傷者33人の遺影写真奉安
○ 工事期間:2006年8月18日~2007年2月15日
ㆍ造成経過
2004.10.12 史跡施設拡充事業推進計画樹立
2004.12.18 資金交付決定(15億)
2006.8.18 工事着工
2007.2. 工事竣工
民主公園は釜山民主化運動の象徴的空間として、(社)釜山民主抗争記念事業会が釜山市から受託・運営しています。
案内電話 : 82-51-790-7400 / FAX: 82-51-790-7410 / Email : demopark@demopark.or.kr
釜山広域市中区民主公園道 19 (〒48901)