• 最初へ
  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • 民主公園案内
  • 公園施設
  • プロモーションビデオ
  • アクセス
  • Interior Facilities
  • External Facilities
Democracy Park. You can find information such as facility introduction, Park Information and map, etc.
Facility

最初へ > 公園施設 > 外部施設 > チャンスン場
邪気を防ぐ民主主義の.小島

民主公園入口に入るやいなやチャンスンが立っている芝広場があります。名付けて「チャンス
ンの場」と呼ばれる民主釜山の「小島」。

1999年、民主公園の開館と共に行われた「六回目の民族統一デドンチャンスングッ」
の主人公「民族統一大丈夫」と「民族平和女丈夫」二つのチャンスン
が民主公園入口に置かれることになりました。そして、2008年
2月21日、小正月を迎えて「民主平和女将軍」と「民族統一
大将軍」が二番目に立てられました。現在のこのチ
ャンスンは全南珍島郡民が釜山市民
の民主精神を称えて作っ
て送ったものです。

非民主的で民族が一つになることを遮るあらゆる邪から民主公園を守る氏神であるのです。

地形の関係上、傾斜した広場が造成されましたが、ここチャンスン場は子供や家族の情にあふれた遊び、休息空間であり、子供の日、常設文化広場など公演会場としての機能も兼ねています。

そのため、特に綱引き、仮面劇、風物遊びなど民主公園で行う各種常設民俗演戯は、主にここチャンスン場で行われて野外演戯広場としても遜色がありません。青い芝が育っているここは、子供ハンマダンなど民主公園を訪れる子供たちが遊ぶ所でもあります。

遊び疲れたら、先生、友達とおいしいおやつやお昼も分け合って食べ、全身でごろごろしてきれいな空を眺めるにもあつらえ向きであるところです。
夕日が暮れたら、近隣の住民たちも家族と手を握ってチャンスン場を通り過ぎて民主公園に上がったりします。恐ろしく見えたチャンスンの顔もいつのまにかおじいさん、おばあさんのように微笑んでいます。

民主公園は釜山民主化運動の象徴的空間として、(社)釜山民主抗争記念事業会が釜山市から受託・運営しています。
案内電話 : 82-51-790-7400 / FAX: 82-51-790-7410 / Email : demopark@demopark.or.kr
釜山広域市中区民主公園道 19 (〒48901)